JPMorgan, Goldman Sachs, Citigroup and Wells Fargo report Tuesday after bank stocks fell more than 14% from their August peak. What investors are weighing.