Salesforce and other software stocks came under pressure Tuesday as cybersecurity concerns rose. What is reported, who is exposed and what to watch next.